[中英雙語 Chi-Eng Bilingual]Maybelline Dream Velvet Soft-Matte Hydrating Foundation Review 使用心得

其實我剛從亞庇會來,其實我這次去那邊沒買多少東西,所以就沒有購物分享。但是這個粉底呢因為在馬來西亞才剛上市,所以就想說來做個心得給在馬來西亞的有興趣的做參考😊😊😊雖然其他國家都有了但是馬來西亞就是慢!

I am just back from Kota Kinabalu and I shopped not much in this trip so am not going to make a haul post. But for this foundation, since it’s very new in Malaysia so I decide to make a review on this for Malaysians as reference😊😊😊 Well, it’s not a new product in Other countries but Malaysia is just slow in this!

我是在Sasa買的,然後其實在屈臣氏或是Guardian都還沒有。即使在Sasa也是新品,所以就沒有試用品,色號也是請櫃姐挑的。

I bought this Sasa, but it is not available yet in Watsons and Guardian. It’s new arrival in Sasa and so there’s no tester, even the shade was chosen by the salesgirl there.


櫃姐挑給我的色號是50 Creamy Natural。我其實本來還在考慮要20還是15,但櫃姐說這個比較適合我,所以就買了。沒考慮40是因為從包裝上看那個色調相當黃。

The shade that salesgirl picked for me is 50 Creamy Natural. I was actually thinking that should get 20 or 15, but the salesgirl said 50 suit me better and I purchased this. I never think of 40 cause the shade seems to be pretty yellowish from the packaging.


從包裝說明上,這個粉底是膠狀的,妝效是偏霧面的,然後主打保濕。

From the description, this foundation is gel in texture and the effect is matte, claiming about the hydration.


其實擠出來是偏膏狀的,質地還算輕透,好推開。我其實買來的第二天就試了。遮瑕力很好,不會乾,保濕度ok,適合中性和混合偏油肌,持妝力也ok,但是想要更好的話建議再上定妝蜜粉。

It is actually more to cream in texture, it’s lightweigt, can be easily blended. I actually tried it out the bext day I bought this. Coverage is good, not drying, hydrating is ok, suitable for normal to combination or oily skin, pretty long lasting, but I will recommend to use setting powder for better result.


其實我覺得我是買錯色號了,因為擠出來的顏色是偏粉紅的,而且顏色有一點點深,就一點點。我想我應該買20的🤔🤔🤔 但是幸好抹開之後它能很好的跟膚色融合在一起,就不會顯得怪怪的。

Actually, I think I got the wrong shade, because this shade is pretty pinkish, and it’s slightly darker than ny skin tone, very slightly. I guess I should get 20🤔🤔🤔 Anyway, luckily the color blends well with ny skin tone after applying so it won’t look so unnatural. 
後記:

其實在沒更新的期間,我很忙而且也發生了一些事。所以都沒空發文,那時忙得要睡到自然醒都是奢侈。但是現在我有空啦🎉🎉🎉 記得follow我的部落格,面書還有IG哦❤️❤️❤️

PS:

I was very busy and something happened in between the days I didn’t update my blog. And hence I didn’t have time to make new post, it is even a luxury to have an enough sleep. But then I have time now🎉🎉🎉 Don’t forget to follow my blog, FB as well as Instagram❤️❤️❤️