[ Bilingual 雙語 ] In2it Liquid Matte Lipstick Review | In2it 液態霧面唇膏分享

最近我真的荷包大出血 囧 Guardian 潔面和卸妝產品買一送一之餘,In2it還終於推出了液態!!!
其實液態唇膏開始大熱然後各個品牌都開始推出時,我就一直等著In2it的,很納悶為什麼他們還不推出😖😖😖

I am really broke recently…. Guardian had a buy 1 free 1 sales, yet In2it finally launched their liquid lipstick!!!!!! When liquid lipstick was turning common and famous, I was always waiting fro In2it to launched theirs, and it was too long and kept me wondering why they’re not launching yet.

其實In2it這個牌子我一直覺得不錯,我就用過他們的眼線液和眼影,超級持久不暈染,然後目前最愛的眉筆也是他們家的🤗🤗🤗 好用還很便宜!所以就一直期待他們的液態唇膏🙈🙈🙈
終於!他們推出液態唇膏了!然後,包色了🙈🙈🙈

I personally have a positive thought about In2it, I tried their liquid eyeliner and eyeshadow before, very long lasting and not smudging, and my current favorite eyebrow pencil is In2it’s too! Nice yet cheap! So I kept on waiting for their liquid lipstick.

They finally launched it!!!! And, I bought all the colors!!!!



他們總共五個色號,所以就算包色,也不會有罪惡感😅😅😅

There are only 5 colors so I won’t feel that guilty even if I bought all teehee

首先來看手臂上刷色~~~~~

Firstly, let’s have a look at the swatches on my arm~~~


顏色都不是那種特別鮮豔的顏色,比較偏向日常可以使用的顏色。

The colors are not the vivid and brilliant type, but more to the tone is dimmer that you can use it daily.

接下來來看在唇上的刷色,但是在這之前,先給大家看我原本的唇色

Before showing the color on lips, let’s see my original lip color.


本身唇紋比較淺,唇色也偏淺,嘴唇容易乾燥,還唇型不佳😂😂😂

The wrinkle on my lips is pretty shallow, the color is more to fair, easily feeling dry, and the shapes are not nice lol

#01 revel



revel和我原本的唇色很接近,不注意看會以為我沒擦唇膏。不建議皮膚深的人使用。

revel is almost same with my own lips color, you can’t even notice it if you don’t have a close look. I will not suggest it to people who have darker skin tone.

#02 ritzy



這個和我原本的唇色也算接近,只是色調偏粉紅,擦了看起來有氣色。

The color is close to my lips’, just that the tone is pinkish, the complexion will look better after applying.

#03 ravish



這個就是比較鮮豔的粉色,滿復古的感覺😄 是最顯眼的一個顏色。

The color is more to vivid pink, has a retro sense, and is the most brilliant color among the five.

#04 regal



這個是帶點灰灰感的暗紫紅色,有龐克風+吸血鬼感覺的一個顏色,也是最深的一個顏色。

This is a purplish dark red color, with grayish tone, has a sense of punk and vampire. This is the darkest color.

#05 rogue



可能相機光線問題看不太出,但我實質看上去是磚塊色。不是磚紅色,是確確實實的磚塊色!

It’s maybe the lighting problem so the color is inaccurate in the pictures. It is true brick color when I see with my own eyes. Not brick red color, but real brick color!
這些唇膏的使用感和Revlon的Ultra HD Matte Lipcolor一模一樣! 飽和度,持妝度,粘膩感,暈染度和均勻度,都幾乎一樣!但是價格卻差很多🤔🤔🤔 你覺得Revlon那款唇膏本身有的優缺點,這個也都有。

The feeling using this is almost the same with Revlon’s Ultra HD Matte Lipcolors’! The saturation, the lasting power, the stickiness, the smudginess, the evenness, everything are almost the same! But the prices are totally different. What you feel on the Revlon’s liquid lipstick its own, is what you can perceive from this one too!

但是這個我個人覺得的缺點是他的刷頭

There’s another weak I feel about this is the brush tip.


柔軟度蠻好的,可是對我來說這樣平平直直的,要好好地、快速地上就會有難度,特別是下唇,因為他的刷頭沒有弧度,不能貼合嘴唇。

The softness of the tip is pretty good, but as you can see, the tip is flat and straight. So it’s slightly hard to apply the lipstick fast yet pretty, especially on lower lip cause it doesn’t have a curve that can fit on the lips’ curve.
有興趣的建議到Guardian或是Watsons試用哦!

If you feel interested in the lipstick, can have a look and try out in Guardian or Watsons!

[中英雙語 Chi-Eng Bilingual] Physiogel vs Cetaphil

記得幾年前,當我想買Physiogel或Cetaphil的cleanser時,因為都沒試過,不知道哪款比較適合我或是兩者的差別,就谷歌看看兩個的差別。各種使用心得文章或是論壇等都看過了,都沒有實質的結果。看到的都是C牌怎樣怎樣,或是P牌使用者說P牌怎樣怎樣,都沒有實質比較的資料。所以,為了幫助接下來想要接觸這類潔面乳的朋友,我決定寫這篇pk文章!

A few years ago, I was trying to find out either Physiogel or Cetaphil is better, since I never tried both and don’t know the differences and which suitable me more. I google for the info so hard, I read so many reviews and even reading the discussion on forum, there’s no anyreal comparison  result. All I got are Cetaphil is bla bla bla, or Physiogel users telling how is Physiogel’s. So, I hope this comparison post able to help those who wanna get such cleanser to know the info about it!


這是我的Physiogel潔膚乳,我買的是小支裝。眾所周知,我有很多潔面乳,按我膚況使用,所以其實小支的就夠了。

This is my Physiogel cleanser, the one I bought is in small size. As many of you know, I have many different cleansers, to use for different skin condition, so, a small one is enough.


這支Cetaphil潔膚乳是我媽媽的。我其實買了新的大支的,可是因為Physiogel的還沒用完,所以先不開那支。

This Cetaphil cleanser is my mom’s. I actually bought a big size, but since I haven’t finish my Physiogel’s yet, so not opening it yet.

以成分上,Cetaphil的有SLS(或SLES?),Physiogel的沒有。可是Physiogel的含有香料,Cetaphil的就沒有。

In ingredients, Cetaphil’s contain SLS( or SLES?), while Physiogel’s contain fragrance.


質地上呢,可以看到Cetaphil的比較稀,感覺是比較清爽。

In the texture, as in the picture, Physiogel’s appear to be thicker than Cetaphil’s.

我自己同時試這兩款在我臉上後的感覺呢,和視覺上的質地不同,Physiogel的在臉上按摩時的感覺是比較清爽的,有香料但是是很溫和的,有點像嬰兒爽身粉的香味。Cetaphil的沒有味道,按摩時的感覺是比較油潤的。

I used them on my face at the same time, the feeling and sensation is different from what they appear to be. Physiogel’s is actually lighter weight and the smell is very gentle, smell like baby powder. Cetaphil’s has no smell, but the feeling when rubbing or washing is thicker and more oilier and moisturising.

兩者使用後的感覺是Cetaphil的滋潤感會比較高,Physiogel的會比較清爽。

After washing, the Cetaphil’s side feels more moisturised, while the Physiogel’s side is more refreshing.

總結:兩者其實是沒有太大的差異,兩者都是成份簡單溫和,價格也沒差太多。只是Physiogel的潔膚乳含香料,使用後皮膚感覺比Cetaphil的來得清爽,而Cetaphil的滋潤度比較高。

Conclusion: They have no big differences actually, both are gentle and simple in ingredients, the price range are the same too. Just that Physiogel’s contain fragrance, and the feeling after washing is more refreshing comparing to Cetaphil’s, while Cetaphil’s gives a higher level of moisture after using.

個人用後感:我會比較喜歡Cetaphil的,雖然我是混油皮。既然我要這類的潔面乳了,自然會要求高保濕度滋潤度了,那麽清爽度也自然不是我的要求了。而且我不太喜歡Physiogel的使用時,直到沖掉為止香味一直在的感覺。

Personal Opinion: I love Cetaphil’s more, cause since I’m using this type of cleanser, for sure I’m seeking for high level of moisture, instead of concerning about the refreshing level. Besides, I don’t really like the feeling of the smell of fragrance throughout the washing until rinse off.

這篇pk就到這邊啦!希望多多少少有幫助到你們,尤其他的疑問可以留言哦😉 其實我在考慮要不要PK潤膚乳和潤膚霜🤔🤔🤔 可是我用過的是Physiogel的潤膚乳(lotion)和Cetaphil的潤膚霜(cream),要拿乳和霜來pk是有點牽強,但是有疑問的話可以留言哦😉😉😉

This comparison post ends here! I hope this post able to help you guys more or less, and please comment below if you have any question😉 I am thinking if wanna write about the comparison of the moisturiser or not🤔🤔🤔 Somehow, I only used Physiogel’s lotion and Cetaphil’s cream before, and comparing lotion with cream is quite unfair. If you hve any question about them, please comment below😉😉😉

[中英雙語 Chi-Eng Bilingual]Maybelline Dream Velvet Soft-Matte Hydrating Foundation Review 使用心得

其實我剛從亞庇會來,其實我這次去那邊沒買多少東西,所以就沒有購物分享。但是這個粉底呢因為在馬來西亞才剛上市,所以就想說來做個心得給在馬來西亞的有興趣的做參考😊😊😊雖然其他國家都有了但是馬來西亞就是慢!

I am just back from Kota Kinabalu and I shopped not much in this trip so am not going to make a haul post. But for this foundation, since it’s very new in Malaysia so I decide to make a review on this for Malaysians as reference😊😊😊 Well, it’s not a new product in Other countries but Malaysia is just slow in this!

我是在Sasa買的,然後其實在屈臣氏或是Guardian都還沒有。即使在Sasa也是新品,所以就沒有試用品,色號也是請櫃姐挑的。

I bought this Sasa, but it is not available yet in Watsons and Guardian. It’s new arrival in Sasa and so there’s no tester, even the shade was chosen by the salesgirl there.


櫃姐挑給我的色號是50 Creamy Natural。我其實本來還在考慮要20還是15,但櫃姐說這個比較適合我,所以就買了。沒考慮40是因為從包裝上看那個色調相當黃。

The shade that salesgirl picked for me is 50 Creamy Natural. I was actually thinking that should get 20 or 15, but the salesgirl said 50 suit me better and I purchased this. I never think of 40 cause the shade seems to be pretty yellowish from the packaging.


從包裝說明上,這個粉底是膠狀的,妝效是偏霧面的,然後主打保濕。

From the description, this foundation is gel in texture and the effect is matte, claiming about the hydration.


其實擠出來是偏膏狀的,質地還算輕透,好推開。我其實買來的第二天就試了。遮瑕力很好,不會乾,保濕度ok,適合中性和混合偏油肌,持妝力也ok,但是想要更好的話建議再上定妝蜜粉。

It is actually more to cream in texture, it’s lightweigt, can be easily blended. I actually tried it out the bext day I bought this. Coverage is good, not drying, hydrating is ok, suitable for normal to combination or oily skin, pretty long lasting, but I will recommend to use setting powder for better result.


其實我覺得我是買錯色號了,因為擠出來的顏色是偏粉紅的,而且顏色有一點點深,就一點點。我想我應該買20的🤔🤔🤔 但是幸好抹開之後它能很好的跟膚色融合在一起,就不會顯得怪怪的。

Actually, I think I got the wrong shade, because this shade is pretty pinkish, and it’s slightly darker than ny skin tone, very slightly. I guess I should get 20🤔🤔🤔 Anyway, luckily the color blends well with ny skin tone after applying so it won’t look so unnatural. 
後記:

其實在沒更新的期間,我很忙而且也發生了一些事。所以都沒空發文,那時忙得要睡到自然醒都是奢侈。但是現在我有空啦🎉🎉🎉 記得follow我的部落格,面書還有IG哦❤️❤️❤️

PS:

I was very busy and something happened in between the days I didn’t update my blog. And hence I didn’t have time to make new post, it is even a luxury to have an enough sleep. But then I have time now🎉🎉🎉 Don’t forget to follow my blog, FB as well as Instagram❤️❤️❤️

Review: Cathy Doll Speed White CC Cream

我其實很早就知道Cathy Doll這個牌子了。可是,去了泰國后,我完全發瘋了!根本整個深入中毒!

之前有提到Cathy Doll是Karmart旗下的牌子,然後他家東西都很棒,效果優不説,包裝更是讓人愛不釋手!

今天要分享的是在之前的氣墊粉餅分享文有露過面的CC霜~~~

DSC05017

這個CC霜全名是 Cathy Doll Speed White CC Cream,翻譯成中文應該是速白CC霜,防曬值就有SPF 50+ PA+++。這個CC系列產品包裝全部都是彩色豹紋設計的,是不是很漂亮~~~~~這個系列總有有三個產品,就是臉部CC霜,CC粉餅,還有身體CC乳液。我衹買了CC霜和CC粉餅,因爲我沒有擦身體乳的習慣。然後他的CC粉餅我衹買迷你裝的,因爲我很少用粉餅,一個迷你裝都不懂夠我用多久了 囧

DSC05018
包裝上是寫說有12小時控油效果。我用了之後感覺它確實是有控油效果,可是不至於12小時。可能是我防曬或是保養品的關係,管他的

這個CC霜是有兩個顔色的,一個是膚色一個是綠色。膚色能夠提亮和潤色,讓皮膚顔色均匀,然後綠色能中和汎紅肌。我買的是膚色。

DSC05019

DSC05020

DSC05021
擠出來是這樣的。味道很清新。感覺Cathy Doll彩妝或是底妝產品味道都很像。
DSC05022
抹開來是這樣。和普遍上的底妝產品不同,它粉感很輕,非常輕。然後很多CC霜擠出來顔色很淺或是白色粉色那樣,但是塗抹開來是膚色的,然後有遮蓋力,那是因爲裏面有色素顆粒,抹開后色素顆粒會和霜融在一起。這個就沒有色素顆粒,所以基本上是沒有遮蓋力的,但是涂上去后它確實能讓皮膚擺了一個色號,但是整個妝感和光澤是很自然的。
DSC05023
抹開了很自然提亮,沒有粉感,更不會卡粉。
DSC05025
塗抹前
DSC05028
塗抹后。明顯看到皮膚有提亮了,整個氣色變好了,可是遮瑕的話完全不行。

其實這支CC霜蠻大的,50g,然後價格我忘了,隻記得是蠻便宜的。現在馬來西亞也買得到了(撒花

其實試用了一些泰國品牌的化妝品后,我覺得比起日韓或是歐美的,泰國的更適合馬來西亞的氣候,畢竟泰國的馬來西亞的氣候基本上是一樣的(很熱!!!)所以我瘋狂愛上了泰國的彩妝品…….


最後,記得follow我的面子書—Elio’s facebook 還有instagram—Elio’s Instagram哦  xoxo

 

Review: Cathy Doll Whitening Sunscreen

今天要分享的同樣是Cathy Doll家的產品。我真的被Cathy Doll燒的體無完膚orz

這個是我近期來都很愛用,很推薦的防曬。它是美白防曬霜,我是一開始在小七買小支裝的,用過之後才去掃大的。Cathy Doll Whitening Sunscreen L-Glutathione Magic Cream,防曬值是 SPF50 PA+++!!!

這款防曬特別適合在熱帶國家,或是夏季時候使用。它裏面有添加薄荷,所以塗上去涼涼的,而且這個冰涼的感覺能維持好幾個小時。冬天使用的話…….請保重身體x’D

P_20160630_204950
他的小隻裝是60ml,然後正裝(我所謂的大支裝)是138ml.
DSC04989
包裝很少女很可愛有沒有~~~~~~

小支裝的小七就買得到了,正裝是在Lee Garden Plaza二樓的一間美妝店,Skinmart買的。合艾沒有Karmart店面,但是我相信曼谷的話Karmart店面兩個size都有賣。價格也是很便宜,具體我忘記了但是怎麽算都還是很便宜。

P_20160630_205459
在酒店拍的,燈光問題照片顯得很暗不好意思(鞠躬~

P_20160630_205041

P_20160630_205117
這個是小支裝的。
P_20160630_205230
擠出來是白色的膏狀。

 

P_20160630_205348
塗抹后
DSC04990
包裝上説名了它有water splash還有cooling效果。其實把它塗抹開之後,它的水珠會冒出來,這是感覺怎麽推都推不匀,但是它的水珠都被吸收后就能抹開了。塗抹之後它的保濕度很好。
DSC04991
它是能讓皮膚瞬間變白的防曬。就塗了之後能讓皮膚白了一個甚至多個色號。我用了是覺得它的瞬白效果很自然,不會好像黑老鼠掉入麵粉那,光澤感也不錯。

我在泰國時也是一買來就用了,真的很棒,特別是天氣熱的時候。它其實是身體防曬霜,不過我是用在臉上,官方説明也有說可以用在臉上哦~

塗在臉上后它的效果就好像上了防曬后再上primer那樣,對毛孔和不均匀膚色有覆蓋力和遮蓋力。而且這個不會粘膩,用這個后如果皮膚不是出油很誇張厲害的話,就不需要定妝,不然皮膚會乾。我在泰國都上了這個后直接上氣墊粉餅,不脫妝。而且涼涼的感覺很舒服~ 它的味道是很清新的,香香的。

我也用在身體測試了。其實我平時不擦身體防曬的,因爲馬來西亞天氣很熱又潮濕,塗了沒多久皮膚就油油黏黏的,很惡心。但是這個我測試了,防水防汗,完全不黏膩,而且能讓身體膚色淺一個色號。也不需要擔心說涂身體會不會需要用卸妝乳清洗什麽。不需要。用沐浴乳洗掉就可以了。

有去泰國的也不妨買來試試,擔心的話可以先去小七買一支來試試看哦^^

 

記得follow我的面子書—Elio’s facebook 還有instagram—Elio’s Instagram xoxo

 

Review: 最近愛用戰痘聖品分享

老實説自從我回家后到現在都沒有睡好。在外面留學的人應該很能體會我的感覺,畢竟在外面住習慣了,然後回家就不適應了。因爲每晚都沒睡好,再加上最近生理期,臉都變成痘痘聖地了orz

平時冒痘時我通常會用茶樹精油或是蘆薈膠,又或是兩者搭配塗抹或是當面膜敷在臉上。但是這個方式也有不work的時候,原因不詳。

這個是我在泰國時買的戰痘凝膠, Jula’s Herb Marigold Acne Gel。話説我去泰國時膚況整個很差,鼻子還冒很大個痘(哭,然後看到這個就想説買來試一下,反正窮途末路了   囧

DSC05035
這個是我在小七買的,價格不貴,就39泰銖? 不記得了,反正50泰銖以内。 這個包裝衹有8g還是8ml。看的時候以爲是抗痘凝膠,就那種塗在痘痘上的那種痘痘精華液。但是似乎不是,我是猜的,我完全不會泰文。
DSC05036
看後面簡介下面應該是使用方法。有寫什麽15,什麽2-3,所以我猜測是塗抹后放置15分鐘然後洗掉,一個星期用2到3次,所以應該是凝膠面膜。我猜的。有會泰文的朋友看了有錯誤請糾正我。反正我是拿來當痘痘凝膠。

DSC05037

DSC05038
它是略黃色的透明凝膠,味道不怎麽好聞。完全沒有Marigold的味道,反而有酒精味,但是效果蠻好的。不擠出來塗抹給大家看了,衹買一包,省省用(哭

在泰國一買到的當天就開來用了,祛痘效果還不錯,就是比較大顆的需要多一點時間就是了。臉上小顆的基本上使用一兩次就消掉了。我買來到目前爲止都是當作豆豆凝膠來用。

像我剛才説的我最近都睡不好加上生理期,臉上冒了很多有的沒的,而且整個氣色不好,看起來根本憔悴=(   昨晚睡覺時就塗了這個,今天早上起來大部分都消掉了!!!突然好後悔沒買多幾包(哭  ,而且在合艾的那幾天我完全沒看到這個的正裝,可能曼谷會有,也可能這個公司衹推出樣品裝,專攻旅客市場。反正還是後悔沒買多幾包…….TAT

泰國小七很多這種樣品裝或是試用裝的護膚彩妝品,看了真的好想每個都買一打回去。和大部份樣品裝試用裝不一樣,在泰國很多是有蓋子封住的,像這篇介紹這款。對於旅客非常方便!!!去泰國玩的朋友,記得去試試看。泰國的護膚品真的很優(贊!

其實泰國很有名的是那款YanHee醫美醫院推出的自家品牌的祛痘膏,小七也有賣,而且價格不貴,就100多泰銖200以内,很出奇的我沒買那款。但是過後有聽説那款抗痘里沒有很强(聳肩

請follow我的面子書Elio’s facebook和instagramElio’s Instagram xoxo

Review: Cathy Doll AA Matt Powder Cushion

Cathy Doll是Karmarts的其中一個牌子,在泰國是很夯的一個牌子。在泰國就好像韓國的Etude House之類的美妝店。Karmart的產品全部都是韓國製造和韓國配方的哦~

AA其實是Auto Aura, Anti AcneAnti-Aging. 就主打自然提亮、抗痘、抗老化。

這個其實是迷你裝,我在泰國的小七買的。我在合艾旅游的文章有提到說我很愛泰國的小七(藐視馬來西亞的小七=_=),那邊很多迷你裝或是試用裝的護膚品彩妝品,價格和外面買的差不多,甚至更便宜。我一進去可以在裏面呆個兩三小時不出來,反正餓了直接在裏面買個飯或是漢堡三明治什麽的吃就好(笑

P_20160630_155120
普遍上氣墊粉餅是15g,這個迷你裝衹有6g。
P_20160630_155137
衹有這麽大~

 

P_20160630_155448

P_20160630_155155

P_20160630_155207
粉撲的質量非常好~~~
P_20160630_155227
真心覺得好可愛(少女心噴發

P_20160630_155250

P_20160630_155303
它的味道香香的,但是比較清新那種,不會膩膩的~

P_20160630_155324

P_20160630_155356

P_20160630_155423
它能瞬間提亮膚色,遮蓋力很好很自然。

其實我去泰國時皮膚狀況不太好,痘痘一堆,然後還沒消掉的色素疤痕也一堆(哭TAT人家想要美美地旅行啦TAT

P_20160701_054754.

P_20160701_054747
看到鼻子上的那顆嗎?真的很大~~~~~~~~

上了氣墊粉餅后

P_20160630_212445

P_20160630_212509

忘了說,我買的色號是#23 Natural Beige.

其實我每次買氣墊粉餅時都會買#21的或是比較淺色的,因爲我本身皮膚偏白。買這個時是因爲迷你裝衹有這個色號,就想説買來試試看質地怎樣也好,如果好用的話下次買正裝時可以買淺一個色號的。但沒想到這個顔色完完全全符合我膚色。它的妝感是粉霧面,但是粉霧面得來又不會乾。上妝后會感覺有點涼涼的,裏面好像添加了薄荷,有鎮定舒緩皮膚,和降溫的效果。

我在泰國時就實際測試了它的持妝效果。泰國的天氣和馬來西亞一樣很炎熱潮濕,而且我很多時候是在太陽下走動,再來我們一處去就通常是一整天了,所以測試結果應該特別準。結果它的持妝能力驚人,大推!!!

然後因爲太好用了我就去買了正裝的,色號同樣是#23。

P_20160702_201817
左邊兩個豹紋的也是Cathy Doll的,但是是CC系列的產品,之後也會寫使用心得。然後右邊兩個就是這個AA氣墊粉餅啦~~~左邊是迷你裝,右邊是正裝。

記得follow我的面子書Elio’s facebook和instagramElio’s Instagram哦 xoxo

P_20160630_184319_BF
最後附上我和男友在小七里逛的圖~